Tubería pierde aguas residuales en campos petroleros cerca de la frontera canadiense

BISMARCK, N.D. (AP) – Un derrame de oleoductos de aguas residuales en campos petroleros ha afectado tierras de cultivo en el noroeste de Dakota del Norte.

El científico ambiental estatal Bill Suess dijo que los reguladores fueron notificados el lunes de la fuga del oleoducto de 8.400 galones (31.797 litros) en el condado de Renville. El oleoducto es operado por Cobra Oil and Gas, con sede en Wichita Falls, Texas.

Suess dijo que el derrame de agua producida ocurrió a 2 millas (3.2 kilómetros) al norte de Sherwood, y dentro de una milla (1.6 kilómetros) de la frontera entre Estados Unidos y Canadá. Se desconoce la causa de la fuga de la tubería.

El agua producida es una mezcla de agua salada y aceite que puede contener químicos de perforación. Es un subproducto del desarrollo de petróleo y gas.

Suess dijo que cerca de 1,000 pies cuadrados (92.9 metros cuadrados) de tierra de cultivo se vieron afectados. Dijo que no se dañaron las fuentes de agua.