Los intercambios de correos electrónicos revelan que a mediados de marzo, las autoridades sanitarias proponían el aislamiento retroactivo de los trabajadores de la salud que regresaban del extranjero y continuaban con los servicios de guardia.

“En este punto, ¿cerrarías guarderías como las escuelas? », Pregunta Horacio Arruda en un correo electrónico el 13 de marzo a las 6:44 am. Este viernes, lo descubriremos más tarde, es un día clave en esta crisis de salud.

En los hogares de Quebec, es el comienzo del pánico. El día anterior, los consejos escolares anuncian uno por uno el cierre de sus establecimientos . El anuncio oficial del cierre de todas las escuelas y servicios de guardería será hecho por el gobierno el 13 de marzo, al final de la mañana, por un período, se dice en este momento, de dos semanas.

Pero detrás de escena, unas horas antes de este gran evento televisado, todavía estamos haciendo malabarismos con las recomendaciones que se harán, según un intercambio de correos electrónicos obtenidos a través de la Ley con respecto al acceso a documentos de organismos públicos.

Los tres destinatarios de esta espinosa pregunta matutina del director nacional de salud pública son Mylène Drouin, directora de salud pública de Montreal, François Desbiens, su contraparte en el Capitale-Nationale, y Jocelyne Sauvé, vicepresidenta de asuntos científicos del Instituto Nacional de Salud Pública de Quebec (INSPQ).

No se recomienda el cierre de guarderías.

Deberíamos mantenernos un poco avergonzados , antes de cerrar las guarderías, siempre que el virus no circule a nivel comunitario , responda espontáneamente a Jocelyne Sauvé, mientras admite estar perplejo .

Sigue un mensaje detallado de Mylène Drouin. El gerente de salud pública metropolitana indica claramente nuestra recomendación .

Para los servicios de guardería, dado que no hubo una semana de descanso, probablemente haya menos educadores que se hayan ido de viaje , dice ella.

Según ella, algunos niños se han […] ido y creo que deberían aislarse en retrospectiva calculando 14 días . Así que no hay cierre , resume, especificando, como se ha señalado muchas veces en las siguientes semanas , que los niños pequeños no están en los grupos en riesgo .

Para justificar su posición, también asegura que esta medida limitaría ciertos […] impactos en la escasez de mano de obra, porque los padres deben quedarse en casa . Sin embargo, el experto de Montreal especifica que no se excluye que cerremos por completo las instalaciones de cuidado infantil en las próximas semanas .

Unos minutos más tarde, Horacio Arruda, quien escribe para estar en línea con [el] ministro , dijo que estaba a favor de esta opinión, citando en particular una desorganización de los padres .

No cerraré [las] ​​guarderías en este momento”. Horacio Arruda, 13 de marzo-julio h 14

Sin embargo, poco más de cuatro horas después, se anunció el cierre de los servicios de guardería, al igual que el cierre planificado de las escuelas.

Prepárese para la transmisión comunitaria.

En otro correo electrónico, todavía fechado el 13 de marzo por la mañana, Mylène Drouin transmite a Horacio Arruda las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos. En particular, se lee que diariamente se sugiere una medición de temperatura a los trabajadores de la salud. Tienen transmisión comunitaria , informa Mylène Drouin. ¡Debemos preparar y preparar los establecimientos para esto para la próxima semana! , ella escribe.

Aislamiento retroactivo no seguido

En esta misma discusión, Mylène Drouin también desafía a Horacio Arruda con respecto a la directiva para los trabajadores de la salud .

El día anterior, el 12 de marzo, en la primera de una larga serie de conferencias de prensa diarias, François Legault y Horacio Arruda llamaron a todas las personas que regresaban de un viaje al extranjero para que se aislaran voluntariamente durante 14 días .

Esta medida también es obligatoria para los empleados estatales, de educación y de salud, pero no es retroactiva, aunque la semana de vacaciones escolares [del 2 al 6 de marzo] fue completado unos días antes.

Quatre personnes de profil assises à un bureau durant une conférence de presse.
El 12 de marzo, en compañía de los ministros Marguerite Blais y Danielle McCann, Horacio Arruda y François Legault pidieron a todas las personas que regresan del extranjero que se coloquen, desde esa fecha y voluntariamente, en aislamiento durante 14 días. Foto: Radio-Canadá / Sylvain Roy Roussel

Mylène Drouin sugiere imponer esta cuarentena de forma retrospectiva para los trabajadores de la salud, de quienes luego que desempeñaron un papel importante en la propagación de este virus , en particular debido a los movimientos de personal entre los establecimientos , particularmente sabremos en los CHSLD. .

Creo que debería ser retrospectivo para aquellos que realmente están en contacto con los pacientes porque ahora tenemos varios casos de personal que regresó del descanso y que han estado desarrollando síntomas desde anoche. Un correo electrónico Mylène Drouin Horacio Arruda, 13 de marzo a julio h 09

Estamos en un período crítico y nuestra red está bajo tensión , agrega.

Horacio Arruda, quien también es Viceministro Asistente, luego responde con un sobrio contacto personal retro con el paciente .

Mylène Drouin advierte a este último que las instrucciones enviadas por los servicios administrativos del gobierno son diferentes. Advierta a Vincent Lehouillier [viceministro asociado a cargo de la dirección general de recursos humanos y remuneración en el MSSS] que es retrospectivo porque el mensaje que envió no es ese , advierte.

A pesar de estos mensajes de las autoridades sanitarias, esta medida finalmente nunca se aplicó.

¿Quién tomó la decisión de no implementar esta recomendación de las autoridades de salud?

Nuestro gobierno ha seguido todas las recomendaciones que nos hizo directamente la salud pública , responde Marjaurie Côté-Boileau, portavoz del actual Ministro de Salud, Christian Dubé. En ningún caso intervinimos en sus decisiones.

Debe recordarse que en el peor de los casos, más de 10,000 trabajadores estuvieron ausentes de la red de salud, incluidos varios miles que habían contraído el virus. Nuestra prioridad era asegurarnos de que nuestros CHSLD y establecimientos más problemáticos pudieran ofrecer atención y servicios a los pacientes para salvar vidas. Todos los empleados de la red tenían acceso a equipos de protección. No se hizo ningún compromiso para garantizar su salud y seguridad en el trabajo , agrega.

El departamento de comunicaciones de salud pública de Montreal, por su parte, rechazó nuestra solicitud de entrevista con Mylène Drouin.

¿Debería el aislamiento de las personas que regresan del viaje haber sido retroactivas, según las fechas de las vacaciones escolares? La pregunta se le hizo el 17 de junio a Horacio Arruda. Durante esta conferencia de prensa, sin embargo, especificó que escuchó a sus colegas.

En retrospectiva, siempre es más fácil ver lo que está sucediendo, pero te diré que apliqué las recomendaciones que me hicieron mis expertos. Horacio Arruda, le 17 juin

El director nacional de salud pública, cuyo mandato se renovó recientemente por tres años, se defendía después de un viaje de 12 días a Marruecos , que concluyó el 8 de marzo. Él mismo no se aisló porque, aseguró, cuando me fui, no había ningún caso mencionado y, allí, practiqué las mediciones. la higiene .

También se basó en las recomendaciones que había recibido de mis equipos , dijo ese mismo día.

En numerosas ocasiones, el primer ministro François Legault ha dicho que se basa en las recomendaciones de la ciencia y su director nacional de salud pública para tomar decisiones.

También quiero tranquilizar a algunas personas sobre la independencia del Dr. Arruda, entonces de la salud pública, había proclamado, por ejemplo, el 30 de abril. Incluso diría lo contrario. Yo me encuentro muy dócil en comparación con el Dr. Arruda. La escucho como si fuera mi madre. […] lo escucho, soy dócil.