NETFLIX : Por qué es posible que ahora veas anuncios en Netflix

La plataforma hace pruebas con sus usuarios para ajustar su algoritmo

0
445

Algunos usuarios de Netflix se han encontrado en los últimos días con una sorpresa: cuando terminan un capítulo y están esperando a que empiece el siguiente, de repente aparece un anuncio de otra serie o programa disponible también en la plataforma. La pantalla oculta los títulos de crédito y aprovecha el tiempo entre episodios para colar un anuncio.

Por si no os sale todavía, así es la publicidad entre episodios de Netflix

No todos los usuarios de Netflix están viendo estas promociones, solo un grupo ha sido elegido como conejillo de indias. La plataforma está estudiando la reacción de esos espectadores ante los anuncios. Este tipo de pruebas con reducidos grupos de usuarios son habituales en la plataforma para ayudar a ajustar el algoritmo en función del cual decide qué series, películas y programas recomienda a cada espectador, un algoritmo que es parte del éxito de la plataforma.

El algoritmo de Netflix no solo tiene en cuenta qué productos ve cada usuarios, sino también cuales termina de ver, en cuánto tiempo, cuáles abandona, en qué momento lo hace, qué ha estado tentado de ver… Netflix sabe que una serie tendrá más opciones de ser seleccionada por un usuario en función de la imagen que coloque en el menú para anunciarla, por eso en ocasiones cambian las imágenes promocionales, para hacer pruebas internas.

En una presentación internacional celebrada en Roma en abril, Todd Yellin, vicepresidente de Producto de Netflix, explicaba cómo una decisión como traducir (o no) el título de una serie puede traducirse en más visionados. Un ejemplo: al traducir el título de Las chicas del cable al inglés como Cable Girls, lograron un 22% más de reproducciones en Estados Unidos y un 19% en Reino Unido. Sin embargo, con Amigos de la universidad el resultado era el contrario en países como Holanda o Francia, por lo que dejaron su título original, Friends from College.

Ver imagen en TwitterVer imagen en Twitter

Netflix no siempre traduce sus títulos, a veces sí, a veces no. Con ‘Las chicas del cable’ usaron ‘Cable Girls’, pero tb traducciones locales. Al traducir, notaron que lo veía más gente

 

“Probamos continuamente cosas nuevas en Netflix, y estas pruebas suelen varias en el tiempo”, decían desde la plataforma en un comunicado cuando se lanzó esta nueva tarifa. “En este caso, estamos probando puntos de precios y características ligeramente diferentes para comprender mejor cómo valoran Netflix los consumidores. No todos verán esta prueba y es posible que nunca ofrezcamos elementos específicos incluidos en la prueba a nuestros miembros”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here